Absolute Gegenwart James Lovelock Richard Mabey is 'the nation's

Richard Mabey is 'the nation's favourite nature writer' (Sunday Telegraph) and 'a national treasure' (Sunday Times)

Rote Rübe / Rote Bete und sie übersetzte das Standardwerk Das Buch der jüdischen Küche von Claudia Roden aus dem Englischen

daß durch unsere blinden Verwüstungen in der Natur ein Gegner herangewachsen ist

in der Künste und Wissenschaften

Absolute Gegenwart James Lovelock Richard Mabey is 'the nation'sbersetzt von Hannes Caspar Petzold. Weit verbreitet scheint heute der Eindruck, die eigene Gegenwart sei unfassbar und ein eingreifendes Handeln, das qualitative Vernderungen provoziert, unmglich geworden. Die Gegenwart stellt sich vielen Zeitgenossen als ein rasanter und beziehungsloser Leerlauf dar, dem Vergangenheit und Zukunft abhandengekommen sind. Absolut ist diese Gegenwart aber nicht allein deshalb, da substanzielle Vernderungen in ihr